エディターの画面が狭い場合は、ツールバーのアイコンを小さくして作業領域を少し広げることができます。

「編集」の「エディタの環境設定…」を選択し「一般 -外観」の「User Interface」 →「Use Small Toolbar Icons」にチェックを入れる。

チェックを入れるとツールバーアイコンがこれ位に小さくなります。