[モード]タブのBSP から好きな図形を選択して、[加算]にチェックが入っていることを確認しビューポートにドラッグ＆ドロップします。

加算で追加したアクターは減算で好きに加工できます。

[モード]タブのBSP から削りたい形を選択して、[減算]にチェックを入れてビューポートにドラッグ＆ドロップします。 加算されたアクターに減算したアクターを重ねあわせることで、自由な形状の図形が作れます。