Audio Sourceを持った、付加したいGameObjectに対して、Audio RevervFilter コンポーネントを追加します。

Reverb Preset からGenericを選択して再生すると効果をすぐに確認出来ます。

Audio SourceのBypass Listener Effects のチェックを入れると付加効果が無視されます。