ブレークポイントを付けてデバッグする手順です。
Unity4.3以降からMonoDevelopのUIが変わりました。
MonoDevelop のAttach to Process は左上の三角アイコンを選択すると出てきます。