アプリ実行時に選択されている端末の言語を知るには Application.systemLanguageプロパティを使います。

if( Application.systemLanguage == SystemLanguage.Japanese )
{
    // Todo 日本語対応
}